HAU BAI DA NOBEDADE BAT Tonta, Jasone Osoro
Jasone Osorok kaleratu berri duen Tonta eleberriaz hitz egin nahi dizuet. Nobedadea da liburua, baina literatur lanek zeharkatzen dituzten betieroko gaiek hezurmamitzen dute testua: maitasuna, galera, bakardadea, inbidia, suberbibentzia, arrarotasuna, zahartzaroa, familia, nia. Liburu hauek argitaratze urtea gainditzen dute, denboran errotzen dira, eta nobedade izateak edo ez, ez du axola. Horrelakoa da Jasoneren eleberria. Hala eta guztiz ere, Tonta aurten argitaratu da, Ereinek kaleratu du azaro honetan.
Butsukari
Badira hizkuntza batean hitz bakar batez adierazten diren egoerak, beste hizkuntza batean esaldi oso bat behar dutenak azaltzeko, eta japonierak baditu horrelako hitz bereziak. Tsundoku, esaterako, liburuak erosi bai baina irakurri gabe pilatzeko ohitura da; karoshi, gehiegizko lan-kargaren edo estresaren ondoriozko bat-bateko heriotza; komorebi, zuhaitzen hostoen artetik iragazten den eguzki-argia; edo kintsugi, hautsitako zeramika urre-hautsez konpontzeko artea, pitzadurak eta akatsak ezkutatu beharrean agerian uzten dituena. Lau hitz, lau mundu. Filosofia.
HITZAK BATUZ, HERRIAK JOSI "Euskara, esamoldez harilkatzen den hitz-errota"
Duela aste pare bat gutxi gorabehera ikasle batek (Jesus Mari) bere herriko hizkera biltzen zuen liburu bat oparitu zidan; iaz, Lakuntzako Aiaupenanik euskara taldeak Lakuntzako Udalaren eta Sakanako Mankomunitatearen laguntzaz atera zuen Aiaupenanik, a ze itzek! izenekoa hain zuzen ere.
Ez dakizuenontzat, Aiaupenanik Lakuntzako hizkeran harridura adierazteko erabiltzen den esamoldea da, eta Ai ama! edo Ai ene! esamoldeen sinonimoa dela esan dezakegu.
2027KO BIKO-TEKAn PARTE HARTZEKO EPEA ZABALIK!
Zabalik da 2027ko urtarrilaren 25etik 29ra Iruñean egingo dugun BIKO-TEKA tailerraren deialdia. Hautagaitzak bidaltzeko azken eguna azaroaren 27a izango da.
‘Hegats’ aldizkaria osorik Euskaltzaindiaren webgunean
Euskal Idazleen Elkartearen (EIE) Hegats literatur aldizkaria osorik kontsultatu ahal izango da aurrerantzean Euskaltzaindiaren webgunean, www.euskaltzaindia.eus/hegats helbidean.
LIBURUEN MINTZOA: Nora Salbotxekin “Hezitopia” saiakerari buruz hizketan
Euskal Idazleen Elkarteak, Antxeta Irratiak, Bilbo Hiria Irratiak eta Naiz Irratiak lankidetzan ekoizten dute LIBURUEN MINTZOA
3. Atala: Olatz Ovejero eta Ahmadou Kourouma - Independentzien eguzkiak
Olatz Ovejerok Ahmadou Kouroumak idatzitako eta Aiora Jaka Irizarrek euskaratutako Independentzien eguzkiak liburua ekarri digu ULUko estudioetara.Liburuen bi aldeak
GURE MEDIATEKATIK ARRANTZATUA
Liburua idatzi dut, eta orain zer?
EIEk abian duen Literatura mentoretza egitasmoaren inguruko mahai-inguruari dagokion grabazioa (2025ean, Euskararen Etxean, Bilbon).