Elkarrizketak / Sinadurak >
<p style="text-align: justify;">HAU EZ DA NOBEDADE BAT</p>

<p style="text-align: justify;"><em>Urpean murgildu</em>, Lidia Txukovskaia. Itzultzailea: Josu Zabaleta.</p>
2026/04/14

HAU EZ DA NOBEDADE BAT Urpean murgildu, Lidia Txukovskaia. Itzultzailea: Josu Zabaleta.

Artikulua
Garazi Albizua

«Bizi den orok nahi du anaitasunaren bat, eta horixe nahi dut nik ere. Han, urruntasun ezezagunen batean bada ere, anai-arrebak bilatzeko ari naiz idazten liburua».
Lidia Txukovskaia

Urpean murgildu, euskaraz, 2021ean kaleratu zuen Katakrakek. Egunkaria, metaliteratura, gogoeta eta espiritu kritikoa batzen ditu protagonistak, Nina Sergueievnak, Finlandiaren mugan egiten ari den egonaldi literario batean.

<p style="text-align: justify;">Gorputza</p>
2026/03/31

Gorputza

Artikulua
Urtzi Urkizu

Grezia klasikotik erabiltzen den figura da metafora. Behin Joxerra Gartzia irakasleak metaforaz eman zuen hitzaldiak liluratuta utzi gintuen Errenteriako (Gipuzkoa) Mikelazulo elkartean. Toki berean, olerki errezitaldiak egiten ziren tarteka, eta metafora batzuk besteak baino kaskarragoak ziren; barka dezatela orduko entzuleek. Harago daraman hitza, hortaz, metafora. Antzerkirako ere sarri erabilia. Mikelazuloko errezitaldi haietan ibiltzen zen Oier Guillan idazle eta antzerkigilea, eta duela aste batzuk estreinatu du Metrakoadroka taldeak hark idatzitako (Miren Azkarate Badiolaren ezinbesteko laguntzarekin) Bi baso bat ur antzezlana. Tratu txarren osteko alaitasunaz mintzo da, taldeak berak iragartzen duenez.

<p style="text-align: justify;">JULEN GABIRIAREKIN BERBETAN</p>

<p style="text-align: justify;">JOE SACCOREN PALESTINARI BURUZKO KOMIKIAK AITZAKIATZAT HARTUTA</p>
2026/03/26
Julen Gabiria:

JULEN GABIRIAREKIN BERBETAN JOE SACCOREN PALESTINARI BURUZKO KOMIKIAK AITZAKIATZAT HARTUTA

Elkarrizketa
Mikel Antza

Urtarrilaren 29an Bilboko Zirika herri-gunea liburu-dendan aurkeztu zituen Julen Gabiria itzultzaileak Joe Saccoren Palestinari buruzko hiru komikiak: Palestina, Gazako oin-oharrak eta Gerra Gazan. Palestinarren aurkako genozidioa eten ez den honetan, Galdakaoko Elexalde auzoan berarekin elkartu eta berba egin genuen Palestinaz, Saccoz eta honen obra euskarara ekartzeaz.

Albisteak >
<p>Eider Rodriguez eta Ane Zubeldia idazleek jaso dute Espainiako Kritikaren Saria</p>

Eider Rodriguez eta Ane Zubeldia idazleek jaso dute Espainiako Kritikaren Saria

2026/04/14

Epaimahaiaren arabera Rodriguezen "Dena zulo bera zen" ipuin bilduma, eta Zubeldiaren "Kontra" poema liburua dira, 2025 urteko lanik aipagarrienak.

<p>Hatsaren poesia liburuaren aurkezpena Senperen</p>

Hatsaren poesia liburuaren aurkezpena Senperen

2026/04/08

Beste urte batez 'Hatsaren Poesia' liburua kaleratuko du Hatsa elkarteak. Igandean, apirilaren 12an aurkeztuko dute liburua Senperen eta aurkezpenaren bueltan egun osorako egitaraua prestatu dute

<p>Sarako Idazleen 43. Biltzarra: apirilaren 5ean 6an eta 7an</p>

Sarako Idazleen 43. Biltzarra: apirilaren 5ean 6an eta 7an

2026/03/31

Kultura landu, herria josi lelopean, hiru egunez, literatura maite duenak izango du beren egarri non hase. Liburu aurkezpenak, mahai inguruak, tailerrak, emankizunak eta Biltzar saria banaketa. Guztiak, Sarako herrian.

Biltzarraren egitarau zehatza, hemen

 

 

 

Ikus-entzunezkoak >
Irakurrieran
2025-12-06
Durangoko Azokatik Danele Sarriugarteren "Beste zerbait"

Durangoko Azokatik Danele Sarriugarteren "Beste zerbait"

Danele Sarriugarte idazlea izan zen urte honetako Irakurrieran saioaren azken ataleko gonbidatua. Durangoko Azokan Gerediaga elkarteak estreinatutako Berbagailua izeneko Podcast-en gunean grabatu zute...
Ahots-planeta
2025-12-23
Leire Ugadirekin hizketan

Leire Ugadirekin hizketan

Leire Ugadiren liburu kuttunak: Amélie Nothomb
Zipriztinak
2025-12-23

Literatura jokoa denean

Ikusteko, gozatzeko eta partekatzeko sortu dugu Zipriztinak bideo sorta, eta batez ere, idazleen lana ezagutarazteko. Ikusi bideo guztiakhemen
Beatriz Chivite

GURE MEDIATEKATIK ARRANTZATUA

Bagara, bagaude, izan gaitezen!

2025/12/16