Juan Luis Goikoetxea Arrieta Atzera
2009
Euskaldunaren anekdotak II. Liburua eta CDa
Mendebalde Kultura Alkartea
2008-04
Patxi Uribarren Leturiaga euskaltzain
Karmel Aldizkaria, 264. zbk.
2008-02
Eskuarteko erlijio-liburuak
Karmel Aldizkaria, 262. zbk.
2007
Imanol Berriatuaren bizitza euskalduntzearen eztandan 1970-1980
Mendebalde Kultura Alkartea
2006-04
Bizkaierako hiztuna
Karmel Aldizkaria
2006-01
Aita Imanol Berriatua, 25 urtegarrenean
Karmel Aldizkaria
2005
Bizkaian zehar kontetan
Eusko Jaurlaritza ( beste batzuekin batera)
2005
Euskaldunaren anekdotak
Mendebalde
2005
Lauaxeta menderik mende. Gotzon Garate. (Prestatzailea)
Mendebalde Kultura Alkartea
2004-04
Jose Mari Larrarteri
Karmel Aldizkaria
2004
Arrietako euskaldunen jakituria
Arrietako udala eta Mendebalde Kultura Alkartea ( beste batzuekin batera)
2004
Bizkaian zehar kantetan
Eusko Jaurlaritza ( beste batzuekin batera)
2004
Gure Mikel
Lezamako udala eta Mendebalde Kultura Alkartea ( beste batzuekin batera)
2003-04
Mikel Zarate 24. urteurrenean. Liburu barria
Karmel Aldizkaria
2003-01
Maileguak lexikoan
Karmel Aldizkaria
2002-02
Irakaskuntzaren berbalizazioa
Karmel Aldizkaria
2002
Bizkaiko euskararen esaldi eta testu ereduak
Eusko Jaurlaritza
2001-02
Gure artekoen agurrean. Patxo Goikoetxea gure aittare omenez
Karmel Aldizkaria
1999-02
Bizkaieraren orbiztea
Karmel Aldizkaria
1998-04
Bizkaiera eta euskara batua "Mendebalde alkartea"n
Karmel Aldizkaria
1991-01
Euskara ahoan, erdara buruan. Proposamena Administrazioari
Karmel Aldizkaria
1987-04
Koldo Mitxelena Elissalt. Gogoeta
Karmel Aldizkaria
1987-03
Euskaldunok kanpotik
Karmel Aldizkaria
1985-01
Gazteak bertanbehera, 1985 Gazteen Urtea da
Karmel Aldizkaria
1983-02
Erduze Txorierrira
Karmel Aldizkaria
1982-01
Idaz-teknikak ikasteko ikastaro interesgarria
Karmel Aldizkaria
1981-03
Aita Imanol euskaltzale askoren aita
Karmel Aldizkaria
1981-02
Alemanian B.U.P. (?)eko ikasleak alemanez mintzatzen dira
Karmel Aldizkaria
1981-01
Otxarkoagako Institutuan euskara irakasten
Karmel Aldizkaria
1980-04
Imanol Berriatuarekin hitz eginaz
Karmel Aldizkaria
1980-03
Udako Euskal Unibertsitatea
Karmel Aldizkaria
1980-01
Alaitz, euskara, amama
Karmel Aldizkaria
1979-03
Mikeli, agur
Karmel Aldizkaria
12/2014
Euskalkia eta hezkuntza : dakigunetik ez dakigunera euskal diglosia irazian
Udako Euskal Unibertsitatea
12/1995
Diccionario tres mil hiztegia
Badiola Uriarte, Ricardo
11/2007
Arrietako bizilagunen jakituria
Ayuntamiento de Arrieta= Arrietako Udala
11/2004
Bako eta eskola
Ayuntamiento de Bakio=Bakioko Udala
10/2013
Eskola hiztegia : oinarrizko hiztegia
Goikoetxea Arrieta, Juan Luis
10/2007
Sinonimoen hiztegia, antonimoduna
Adorez Hiztegiak XXI S.L
10/2005
Bizkain zehar kontetan. Ariketa liburua
Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia / Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco
10/2005
Bizkain zehar kontetan. Gidaliburua
Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia / Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco
10/2005
Euskal aditza : frinkoa eta laguntzailea = El verbo vasco : sintético y auxiliar
Adorez Hiztegiak XXI S.L
09/2013
Sinonimoen hiztegia : antonimoduna
Goikoetxea Arrieta, Juan Luis
09/2009
Adorez hiztegiak : diccionario vasco-castellano, castellano-vasco (5000)
Goikoetxea Arrieta, Juan Luis
05/2011
Definiziozko hiztegia : bizitza modernoko hitzik erabilienak
Goikoetxea Arrieta, Juan Luis
05/2010
Motxilako hiztegia = Diccionario de mochila
Goikoetxea Arrieta, Juan Luis
05/1997
Mendebaldeko euskara XX mende goienean
Goikoetxea Arrieta, Juan Luis
04/2009
Euskaldunaren anekdotak II
Erroteta
03/1975
Alfabetatzen-1
Coordinación de Iniciativas, S.A.
02/2018
Testamentu Barria
Bilbao (Diócesis). Obispado = Bilboko (Elizbarutia).
02/2005
Bakioko hiztegia
Ayuntamiento de Bakio=Bakioko Udala
-
3000 Eskola Hiztegia
(beste egileekin)
-
3000 Hiztegia
(Euskarri elektronikoan)
-
Alfabetatzen metodo
(beste egileekin)
-
Axularren estilotik
separata Euskera agerkarian
-
Eskola Hiztegia Irudiduna
(beste egileekin)
-
Europa Hiztegia, definiziozkoa
(beste egileekin)
-
Euskal Hiztegi Modernoa
(beste egileekin)
-
Euskaldunetzen metodoa
(beste egileekin)
-
Euskalkia eta hezkuntza. Dakigunetik ez dakigunera Euskal Diglosia Irazian
(tesi doktorala) Euskaltzaindiak Iker 13 sailean
-
Euskalkia eta Hezkuntza. Dakigunetik ez dakigunera Euskal diglosia Irazian
(tesi doktorala) (Euskarri elektronikoan)
-
Euskara: Hizkuntza ariketak
(beste egileekin)
-
Euskararako Hiztegia
(beste egileekin)
-
Hiztegia 2000
(beste egileekin)
-
Hiztegia 80
(beste egileekin)
-
Sinonimoen Hiztegia
(Euskarri elektronikoan)
Euskalkia eta hezkuntza
Mendebalde Kultura Alkartea
Uso zuria
Testua irakurri
Uso zuria
Urruma etenik, haretxudi magaltsutik iheska doan usoak, durditurik dauka ehiztari leberra. Orri urruak hain bizkor kolpatzean, ene! mutu batez loturik utzi du. Hegalada gartsuz zeru urdineko aire leuna irekiz doa. Erreakzio-hegazkina pistan gora. Zeru gailurretik, jirabira pausatuz, zorrotz miatzen du baso txikia.
Nora hoa ehiztari?
Lau txori
eta eurak eri
zeruan ez da ia
besterik ageri.
Abar feroso artetik, ehiztari kuzkurtua, hari so. Urratsak neurtuz higitzen da goroldio apatzetatik. Eskopeta fermuki du eusten, oraingoan. "Hegalari orok ez duke astrapalatsu horrek bezainbat zori. Bat libertatean..., ehun ene gerrian. Ez al dut bitan hegazti berberaz topo egingo!"
Eguzkiak, lainoek uzten dioten tarte koadratutik bero argiz jotzen du lur berdexka. Usoa gora eta gorago. Zein errez uso zuria argitara! Bitsezko lainoek orientabidea ixten diote Atzo ere itxi zioten. Gaur sekulako haritz tantaian atera du burua hegalpetik. Ez zekien gure usoak gizakumeek zibilizaturiko lurretan aurkitzen zenik.
Ehiztaria makurturik dabil, gerizperik gerizpe, itzalkoi. Baso hegian estalia aurkitu du. Pinupean ezkutatu da. Hegaldun zuria lasaitu egin du urruntasunak. Txoriak hegaz, zaldiak zutunik atseden hartzeko gai direla! Badaki eskopetaria non ostendu den.
"Orain ez diot beldurrik. Zeru goi honetatik dakusadana begizta baleza, behin, unetxo batez, ez ninduke erailko. Hanka egingo dut lurralde hau ahantz dezadan".
Gorago jo du oraindik, areagotu hegalada. Haizeak hartzen dabil.
Lasterreko neguak hegora bultzatzen du. Inteligentziadun instintuak diotso nora abiatu. Gertu dago. Berotu zaizkio giharrak. Hegazkada zarratua darabil. Badoalaà Ez, ez. Berriz inguruka. Ezin aitzina joan. Ezin gibelerat itzul. Lanbrotu da oskarbia. Eguzkiari itxi egin zaio leihoa. Goibel dira usoaren begi lausoak. Haretxudi berdea, gris. Kolore nabarrak, makal. Usoa ia laino, laino puska bat, baina jira-biraka da ari.
Urterik urtera da
zoriona gurago,
lainoak beti du
zer edo zer gorago.
Hodeitzarrak multzoka datoz. Zabalduz, lodituz doaz. Zuhaitzak altuagotzen ari dira. Buru gaineko tanta eskegien multzoa astun da txoriarentzat. Berez berez beheratzen da. Lurraren arrasean inguratzen dira atzeko laino uholdeak. Larriduraz hegaldatzen da.
Aurpegibera ehiztaria. Tarteka, aho latzean, irribarrea zabaltzen zaio, zabalduz doakio. Usoa ikusten duela uste duzu?
"Halakoetan zuk ez duzu ikusten. Ez dakizu berak nabarmentzen zaituen. Leku estalian gordeko zaizu, pinu edo sasipean. Begieman ote da nigan? Kezka hutsak artegatzen zaitu, ilunetakoak argitakoa".
"Badatoz! Aldran usook! Oraingoan ez da bat. Kartutxo bereziak eskupetaratuko ditut. Bost. Kendurik daukat segurua. Txori txorta honekin bai poztuko dela alaba kuttuna!"
Urtero-urtero etortzen dira
ezkonbidaian gurera,
moko-bilbe joskilez
habia kadukoa atontzera,
eskerturik gure xera
edo, agian, umeen zera,
kolore eta pio
emea eta arra, batera.
Aurtengo kumeak dira, nonbait. Zuzen-zuzen doaz pinadiko hiltegira. Bertoraino heltzen zaizu hegal hotsa. Artze txalapartaz. Gernikako bonbardaketan Laboa.
Seinakako lerro luzeetan hurbiltzen zaizkio. Naturan piztien legea dela nagusi uste dute. Arboladiek bizitza, habia, arnasa ematen dutela.
Ehiztariak begira egotea besterik ez du behar. Berbertan gura ditu. "Laster dira nire begininietan azalduko!"
Uso zuriak ere barruntatu du familiakoen pozkariozko urruma.
"Multzotxoak, bi, sei, hamar, oi! Zer aldra ederra! Badator gure gazteria! Txalapartari, ausarti, odol bero, beti aurrerantz. Lekuz alda, aurrekoa aurrera, behekoa gainera, keinu eta irri zatozte koadrilan. Hegazbide luzeetan elkar hartuz, bata-bestea lagunduz. Goxoa da gero gaztaroa freskatzea!"
Ez da jausten orririk
udaberrian,
ez eta izarrik
egun argian.
Ez da gau bako egunik
lurrean,
ez eta istripu gaberik
bidean.
Ez du galtzen urreak
distirarik,
ez eta amak
bere umerik.
Ez da gelditzen
ibaian urik,
ez eta begian
negarrik.
Ez da galtzen
usorik bidean,
edo bai,
agian.
Murgilune horretan, baina, zirimiri zitalaren tanta bustiek iratzartu dute. Begira! Bihurkada ikaragarriz txirinbueltatuz, ihesari eman dio. Gazteria ehunen ba metrotara dator. Uso zuria zentailotsean da ehiztaria ezkutatu pinadira abiatzen. Beraren sudurreko landarearen puntaren puntan jarri da. Urrumaka, aieru biziz, ehiztaria begira. Parean daukan kanoiaren zulo beltzetik da adi gizonezkoa.
"Hamaikatxo bide zidor zeharkatzetik nator,
zerbait eta ezereza biltzen diren puntura,
bizitza baratuari heriotza txertatzera,
hots, helmuga den abiapuntura."
"Zenbat denbora tiroak jaurtikitzeko! Zaila ote da tramankulu hori? Aldrako gazteak gurako ditu ehiztari horrek"-
"Zeu zara, bai, lehengo uso berbera! Ez dut, ez, hutsik egingo, txorijagole hori! Denok zaituztet hilko! Zeu hasteko!"
Hustu du murderer automatikoa. Bi puntan. Hiruk triskatu egin dituzte kimuak, orriak orbeldu. Luma bustien euria datorkio gainbehera. Uhui!
Gozatsu dario barrea. Hiru metro zabaletan ageri da lumatx hegatsen lumatza. Ehiztaria kantari doa, eskopeta lepoan. Aldra gaztea izutuz aldendu da, ikasiz. Txindor papargorri hau mututzera doa. Zozo beltza lekuko.
Gurako luke usoak jakin
zergatik zaion berari
bakearen sinboloa ezarri
eta ez arranoari.
Urruma etenik, haretxudi magaltsutik iheska doan usoak, durditurik dauka ehiztari leberra. Orri urruak hain bizkor kolpatzean, ene! mutu batez loturik utzi du. Hegalada gartsuz zeru urdineko aire leuna irekiz doa. Erreakzio-hegazkina pistan gora. Zeru gailurretik, jirabira pausatuz, zorrotz miatzen du baso txikia.
Lau txori
eta eurak eri
zeruan ez da ia
besterik ageri.
Abar feroso artetik, ehiztari kuzkurtua, hari so. Urratsak neurtuz higitzen da goroldio apatzetatik. Eskopeta fermuki du eusten, oraingoan. "Hegalari orok ez duke astrapalatsu horrek bezainbat zori. Bat libertatean..., ehun ene gerrian. Ez al dut bitan hegazti berberaz topo egingo!"
Eguzkiak, lainoek uzten dioten tarte koadratutik bero argiz jotzen du lur berdexka. Usoa gora eta gorago. Zein errez uso zuria argitara! Bitsezko lainoek orientabidea ixten diote Atzo ere itxi zioten. Gaur sekulako haritz tantaian atera du burua hegalpetik. Ez zekien gure usoak gizakumeek zibilizaturiko lurretan aurkitzen zenik.
Ehiztaria makurturik dabil, gerizperik gerizpe, itzalkoi. Baso hegian estalia aurkitu du. Pinupean ezkutatu da. Hegaldun zuria lasaitu egin du urruntasunak. Txoriak hegaz, zaldiak zutunik atseden hartzeko gai direla! Badaki eskopetaria non ostendu den.
"Orain ez diot beldurrik. Zeru goi honetatik dakusadana begizta baleza, behin, unetxo batez, ez ninduke erailko. Hanka egingo dut lurralde hau ahantz dezadan".
Gorago jo du oraindik, areagotu hegalada. Haizeak hartzen dabil.
Lasterreko neguak hegora bultzatzen du. Inteligentziadun instintuak diotso nora abiatu. Gertu dago. Berotu zaizkio giharrak. Hegazkada zarratua darabil. Badoalaà Ez, ez. Berriz inguruka. Ezin aitzina joan. Ezin gibelerat itzul. Lanbrotu da oskarbia. Eguzkiari itxi egin zaio leihoa. Goibel dira usoaren begi lausoak. Haretxudi berdea, gris. Kolore nabarrak, makal. Usoa ia laino, laino puska bat, baina jira-biraka da ari.
zoriona gurago,
lainoak beti du
zer edo zer gorago.
Hodeitzarrak multzoka datoz. Zabalduz, lodituz doaz. Zuhaitzak altuagotzen ari dira. Buru gaineko tanta eskegien multzoa astun da txoriarentzat. Berez berez beheratzen da. Lurraren arrasean inguratzen dira atzeko laino uholdeak. Larriduraz hegaldatzen da.
Aurpegibera ehiztaria. Tarteka, aho latzean, irribarrea zabaltzen zaio, zabalduz doakio. Usoa ikusten duela uste duzu?
"Halakoetan zuk ez duzu ikusten. Ez dakizu berak nabarmentzen zaituen. Leku estalian gordeko zaizu, pinu edo sasipean. Begieman ote da nigan? Kezka hutsak artegatzen zaitu, ilunetakoak argitakoa".
"Badatoz! Aldran usook! Oraingoan ez da bat. Kartutxo bereziak eskupetaratuko ditut. Bost. Kendurik daukat segurua. Txori txorta honekin bai poztuko dela alaba kuttuna!"
ezkonbidaian gurera,
moko-bilbe joskilez
habia kadukoa atontzera,
eskerturik gure xera
edo, agian, umeen zera,
kolore eta pio
emea eta arra, batera.
Aurtengo kumeak dira, nonbait. Zuzen-zuzen doaz pinadiko hiltegira. Bertoraino heltzen zaizu hegal hotsa. Artze txalapartaz. Gernikako bonbardaketan Laboa.
Seinakako lerro luzeetan hurbiltzen zaizkio. Naturan piztien legea dela nagusi uste dute. Arboladiek bizitza, habia, arnasa ematen dutela.
Ehiztariak begira egotea besterik ez du behar. Berbertan gura ditu. "Laster dira nire begininietan azalduko!"
Uso zuriak ere barruntatu du familiakoen pozkariozko urruma.
"Multzotxoak, bi, sei, hamar, oi! Zer aldra ederra! Badator gure gazteria! Txalapartari, ausarti, odol bero, beti aurrerantz. Lekuz alda, aurrekoa aurrera, behekoa gainera, keinu eta irri zatozte koadrilan. Hegazbide luzeetan elkar hartuz, bata-bestea lagunduz. Goxoa da gero gaztaroa freskatzea!"
udaberrian,
ez eta izarrik
egun argian.
Ez da gau bako egunik
lurrean,
ez eta istripu gaberik
bidean.
Ez du galtzen urreak
distirarik,
ez eta amak
bere umerik.
Ez da gelditzen
ibaian urik,
ez eta begian
negarrik.
Ez da galtzen
usorik bidean,
edo bai,
agian.
Murgilune horretan, baina, zirimiri zitalaren tanta bustiek iratzartu dute. Begira! Bihurkada ikaragarriz txirinbueltatuz, ihesari eman dio. Gazteria ehunen ba metrotara dator. Uso zuria zentailotsean da ehiztaria ezkutatu pinadira abiatzen. Beraren sudurreko landarearen puntaren puntan jarri da. Urrumaka, aieru biziz, ehiztaria begira. Parean daukan kanoiaren zulo beltzetik da adi gizonezkoa.
zerbait eta ezereza biltzen diren puntura,
bizitza baratuari heriotza txertatzera,
hots, helmuga den abiapuntura."
"Zenbat denbora tiroak jaurtikitzeko! Zaila ote da tramankulu hori? Aldrako gazteak gurako ditu ehiztari horrek"-
"Zeu zara, bai, lehengo uso berbera! Ez dut, ez, hutsik egingo, txorijagole hori! Denok zaituztet hilko! Zeu hasteko!"
Hustu du murderer automatikoa. Bi puntan. Hiruk triskatu egin dituzte kimuak, orriak orbeldu. Luma bustien euria datorkio gainbehera. Uhui!
Gozatsu dario barrea. Hiru metro zabaletan ageri da lumatx hegatsen lumatza. Ehiztaria kantari doa, eskopeta lepoan. Aldra gaztea izutuz aldendu da, ikasiz. Txindor papargorri hau mututzera doa. Zozo beltza lekuko.
zergatik zaion berari
bakearen sinboloa ezarri
eta ez arranoari.